-
1 instrument field of view
Military: IFOVУниверсальный русско-английский словарь > instrument field of view
-
2 переносной прибор
Русско-английский политехнический словарь > переносной прибор
-
3 прибор промышленной автоматики
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прибор промышленной автоматики
-
4 эксплуатационный прибор
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эксплуатационный прибор
-
5 переносной прибор
-
6 логометр
1) Engineering: cross-coil instrument, cross-field instrument, crossed-field instrument, logometer, quotient meter, ratio meter2) Electronics: q-metp quotient meter3) Oil: ratio-meter, ratiometer4) Metrology: crossed-coil instrument -
7 измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем
измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем
-
8 полевой прибор
1) Engineering: field-effect device2) Oil: field apparatus, field tool3) Makarov: field instrument -
9 переносный прибор
1) Mathematics: portable device2) Advertising: portable instrument3) Makarov: field instrument, portable apparatus -
10 логометр
cross-coil instrument, cross(ed)-field instrument, logometer* * *лого́метр м.
ratiometer* * * -
11 радиотелескоп
radiotelescopeрадиотелескоп для исследования галактического радиоизлученияgalactic radio telescopeрадиотелескоп для регистрации полного потокаtotal-power instrumentрадиотелескоп со сплошной апертуройfully-field instrumentгигантский радиотелескопgiant radio telescopeмногоэлементный радиотелескопgrating radio telescopeподвижный радиотелескопsteerable radio telescopeполноповоротный радиотелескоп1.fully steerable telescope 2.telescope with full-sky coverageсолнечный радиотелескопsolar radio telescope -
12 прибор для фотограмметрической обработки данных наземной фототопографической съёмки
Cartography: field instrument, field photogrammetric apparatusУниверсальный русско-английский словарь > прибор для фотограмметрической обработки данных наземной фототопографической съёмки
-
13 измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем
Makarov: rotating field instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем
-
14 измерительный прибор с вращающимся полем
Engineering: rotating-field instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с вращающимся полем
-
15 инструмент для полевых (геологических) работ
Mining: field instrumentУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для полевых (геологических) работ
-
16 полевой инструмент
Cartography: field instrumentУниверсальный русско-английский словарь > полевой инструмент
-
17 полевой контрольно-измерительный прибор
oil&gas: Field instrument loopУниверсальный русско-английский словарь > полевой контрольно-измерительный прибор
-
18 инструмент для полевых работ
Mining: (геологических) field instrumentУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для полевых работ
-
19 прибор по принципу вращающегося магнитного поля
Russian-English dictionary of railway terminology > прибор по принципу вращающегося магнитного поля
-
20 подсвет
(instrument, panel) integral
(приборов, пультов) освещение приборов, пультов (индивидуальное ипи групповое) при помощи источников света, закрытых от глаз наблюдателя. — lighting /illumination/ the instrument and control panels are equipped with integral lights to illuminate the instruments and controls.
"-" (надпись у реостата яркости подсвета) — int (intensity), dim, brt (brightness)
- (светотехнические устройства, обеспечивающие подсвет приборов, пультов) — (instrument, panel) integral lights, integral instrument lights
яркость красного подсвета приборной доски регулируетея отдельными реостатами на потолочном электрощитке. — separate rheostats on the overhead switch panel control the instrument panel integral red lights.
-, индивидуальный (инд. подсв.) — individual integral light (intg. lt)
- кнопки-лампы (надписи) — switchlight (legend) illumination
- клавиши (кнопки-лампы) — key lamp
- клавиши гаснет — key lamp goes out, key becomes blank
- клавиши загорается — key lights /comes on/
- клавиши горит — key (lamp) lights /is lit, illuminates, be illuminated/
- клавиши горит устойчиво — key lights steady
- клавиши не горит — key lamp is out, key is blank
- (индикатор) положения азс или выключателя — (breaker or switch) flowbar with apu operating and supplying power to busses, the apu generator field and breaker flowbars are illuminated.
- приборной доски (летчика) красным светом — (pilot's) instrument panel integral red lights
- (бокового) пульта, красный — console integral red lights
- пупьта управления радиосвязным оборудованием на центральном пульте (красным светом) — pedestal radio control panel integral red lights
- регулируемой яркости (реостатом) — integral (panel) light of variable intensity
- сетки прицепа — sight reticle light
- эмблемы (принадлежности ла к-л. компании) — insignia (flood) lightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсвет
См. также в других словарях:
Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui … Wikipédia en Français
Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field artillery — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field basil — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field colors — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field cricket — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field day — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Field driver — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
